US pursuing third oil tanker near Venezuela, officials say