Rubrik shares surge after earnings beat and raised full-year guidance