RBC Capital reiterates Outperform rating on Carvana stock, sees volume upside