Police probe links between Brown University shooting, killing of MIT professor