J.P. Morgan’s global chair of investment banking to retire, memo says